The Will to Life (La Voluntad a la Vida)

Autor: Bharat Barki

Spanish

¿Cómo es que las pequenas, monas tortugas recién nacidos, una vez nacidos, de algún modo encuentran su camino hasta el mar? Todo que la mamá de tortugas hace es poner los huevos y va a su camino. ¿Qué cruel!

Una vez Willful, la joven tortuga, pidió a su amiga la tortuga: "Willless hay vida después de la muerte?" "No sé", el otro dijo,"tal vez hay vida después de la muerte. ¿Por qué no le pides la respuesta y lo buscas tú mismo?" Continuó: "En fin, estamos los individuos inteligentes con inquisitivas preguntas como ésta! " Willful caminaba en la orilla inquietamente, desesperadamente tratando de encontrar una respuesta rápida y satisfactoria.

Willful y Willless fueron los mejores amigos en la playa. Ellos compartieron sus experiencias, buenas y malas. Casi siempre se hablaban durante muchas horas, discutiendo la vida y viviéndolo.

Willless dijo: "Montar la <> no es fácil con un camino equivocado. Se puede llevar una vida en la que una persona tiene todo lo que se desee sin preocuparse por la ruta que él / ella tomó para llevarlo . En resumen, la vida y la manera de vivir deben estar en armonía, de lo contrario la gente alrededor de nosotros van a sufrir, y nosotros vamos a llevar una vida que queremos solo a expensas del sufrimiento de los demás. Y mientras que otros están sufriendo, es apático a disfrutar de nosotros mismos ". "Eres un perdedor Willless es la razón por la que tú hablas así", dijo Willful. "Tú no has vivido nada en la vida." Y así se marchó.

Willless se sentó allí, contemplando en el elemento de verdad en las palabras de Willful. Fue una persona muy prudente, por eso se tragó la amarga píldora y abrazó el momento de la verdad.

"Voy" Willess dijo, "puede venir si quiere", declarando su deseo de poner fin a la triste conversación que, en realidad, era demasiado condescendiente y paternalista de su gusto. "Voy al bosque para buscar la respuesta a mí mismo que acaba de decirme". "No vas" Willless dijo. "no empiezas todo de nuevo, voy a ser lo que será" gritó Willful. Willess pensó "que se encuentran sus respuestas" y se dirigió hacia el océano para continuar su trabajo y ganarse la vida.

Inmediatamente y sin tener en cuenta de nada, la tortuga entró en el bosque. Allí la tortuga se enfrentó a muchos retos y se enfrentó a ellos con valentía. Una fuerza de carácter innato allanó el camino para su viaje en la búsqueda de la respuesta. La vida y vivir eran grán amigos con ella.

Una vez, mientras ella se pasea en el bosque, vio a unos serpientes que comían las pequeñas tortugas de un nido de tortugas. Se detuvo y miró, mientras sus hermanos fueron comidos como para una fiesta. Viendo su corazón desgarrado, derretió el corazón blando de Willful. Ella dijo a sí misma "¿Cómo la naturaleza es cruel, que permite a un ser más fuerte de escapar con ese acto atroz, CRUEL! CRUEL! CRUEL! ", ella lloró. Lloró durante horas y días, días y meses y, a continuación, que finalmente declaró: "Yo he encontrado que mi respuesta" dijo con alegría "La vida después de la muerte es totalmente irrelevante para mí. "Según mí, todos deben vivir esta vida, este momento y plenamente en lo que se refiere, abrazar la muerte total. He llegado de ninguna parte pero estoy ahora aquí. Este es el mejor día de mi vida. Estoy cumplido."

Ella lloró de nuevo con lágrimas de aceptación de la verdad de que, LA VOLUNTAD A LA VIDA es inseparable de la naturaleza en sí misma. "La vida continúa a decir a todo el mundo, no cuida a sus preguntas inquisitivas, sus filosofías, y toda esta tontería; la Naturaleza sólo sabe una cosa así, que la vida de cualquier forma tiene que continuar y ésta es la única verdad eterna . La vida está llena de sufrimiento y el sufrimiento es constante. La realización del sufrimiento trae la felicidad", concluyó.

¿Cómo es que las pequenas, monas tortugas recién nacidos, una vez nacidos, de algún modo encuentran su camino hasta el mar? Todo que la mamá de tortugas hace es poner los huevos y va a su camino. ¿Qué cruel!

Willful: la naturaleza no es cruel ni simpática, sino está en la forma en que está! La naturaleza muestra el camino (que nosotros tortugas) en aras de la supervivencia. Usted puede llamarla la conciencia colectiva o la voluntad de la vida, la naturaleza tratará de proteger a sus niños, sus especies, pero cuando el momento de su desamparo y debilidades están expuestos, Naturaleza va a ver la muerte de una vida, para el nacimiento de un otro. Ésta es la forma que lo es!

English

How do the newly born, cute little turtles once hatched, somehow find their way into the sea? All that the mama turtle does is lay the eggs and goes its way. How Cruel?

Once Willful, the young turtle asked her friend, "Willless is there life after death? I dont know he said, maybe there is life after death. Why dont you ask and seek the answer yourself, he continued... after all we are intelligent individuals with enquiring questions such as this one! " Willful walked on the shore restlessly, desperately trying to find a quick and satisfying answer.

Willful and willless were the of best friends on the beach. They shared experiences, good and bad. They almost always spoke for long hours, discussing life and lliving.

Willless spoke "Riding the 'right tide of life' is not easy with the wrong way of living. One can lead a life in which he/she has got all that was desired without bothering about the way he/she took to lead that life. In short life and living should be in harmony, otherwise people around us are going to suffer, we will lead a life that we wanted, at the expense of others's suffering. And while others around us are suffering, it is apathetic to enjoy ourselves". "You are a loser Willless that is why you speak thus", Willful said. You have not experienced anything in life. And so she walked off.


Willless sat there, contemplating over the element of truth in the words of Willful. He was a very wise person, so he swallowed the bitter pill and embraced the moment of truth.

I am going Willful said, you can come along if you want, declaring her wish to end the sad conversation which was really far too condescending and patronising for her liking. I am going into the woods to seek the answer myself as you just instructed me. "Dont" Willless said " No you dont start all over again i am going to be what i will be" shouted Willful. Willless thought "she will find her answers" and headed to the ocean to continue his job and make a living.

And without for once paying heed the she turtle darted into the woods. There the she turtle faced many challenges and faced them boldly. An innate strength of character paved way for her journey into the quest for the answer. Life and living were both great friends to her.

Once, while she was strolling in the woods she saw a few snakes eat small baby turtles from a turtle NEST. She stopped and looked on helplessly while her brothers and sisters were getting munched for a feast. Their heart getting ripped apart, melted the soft heart of Willful. She said to herself "How cruel nature is, a being stronger is allowed to get away with such a heinous act, CRUEL! CRUEL! CRUEL! she wept" She wept for hours and days, days and months and then she finally declared "I have found my answer she beamed with joy" Life after death is totally irrelevant to me. "According to me everyone must live this life, this moment fully and when it comes, embrace death totally. I have come from being nowhere to being now here!". This is the greatest day of my life. I am fulfilled.

She wept again with tears of acceptance of the truth that, WILL TO LIFE is inseparable from the nature itself. "Life goes on she said to the whole world, it does not care for your enquiring questions, your philosophies, and all that bunkum; Nature knows only one thing well, that life in any form has to continue and this is the only eternal truth. Life is full of suffering and suffering is constant. The realisation of the suffering brings bliss, she concluded.

How do the newly born, cute little turtles once hatched, somehow find their way into the sea? All that the mama turtle does is lay the eggs and goes its way. How Cruel?

Willful: Nature is not cruel or kind, it is just the way it is! The nature shows the way (to us turtles) towards survival. You can call it collective conscious or Will to Life, nature will try and protect its children, its species, but when the moment its weaknessess and helplessness are exposed, Nature will watch the death of one life, for the birth of another. This is the way it is!

Planes para el Futuro-2

Autor y traductor: Ravi Kumar


Ingles


10 years from now, I will be living in Majorca with my girlfriend. As a musician i will be playing jazz for spanish and hollywood movies. i will also be acting in a few english plays in london. I and my girlfriend who is a painter, also enjoy skiing in the swiss alps in winter. I will work for 6 months and holiday for 6 months a year.


Espanol

10 años a partir de ahora, voy a estar viviendo en Mallorca con mi novia. Como músico, voy a tocar jazz español y de películas de Hollywood. Yo también voy a actuar en unos pocos piezas inglesas en Londres. Yo y mi novia (que es un pintor), también disfrutamos de la nieve en los Alpes suizos durante el invierno. Voy a trabajar durante 6 meses y durante 6 meses voy a tomar vacaciones al año.

Planes para el futuro (Plans for the future)

Autor y Traductor: Ravi Kumar

English

Dear Priya

How are you ? I think you should visit Paris for your vacation next month. Paris is a beautiful city with rivers, musuems and historic buildings. The champs de lysee and the louvre museum are excellent. You can also travel around France and trek in the countryside. The weather is pleasant but the people are not so. If you do not speak french, they will not respond to you in spanish. enjoy your holiday !

Spanish version

Querida Priya

¿Cómo estás?
Creo que deberías visitar París para
tus vacaciones el próximo mes. París es una ciudad hermosa, con ríos, museos y edificios históricos. Los Campos de lysee y el Museo del Louvre son excelentes. También se puede viajar por Francia y caminar en el campo. El clima es agradable, pero las personas no son así. Si no hablas francés, no van a responder a usted en español. Disfruta de tus vacaciones!

Film Review: Una crítica sobre "La Lengua de las Mariposas"

Autor: Pakhi Bagai

El domingo pasado yo he visto la película: “La lengua de las mariposas”. Este es una película de José Luis Cuerda. Me gusta mucho esta película. La película es sobre un niño y su profesor. El nombre del niño es Moncho. El nombre del profesor es Don Gregorio. La familia de Moncho es su padre y su madre y su hermano Andrés. La madre de Moncho es desagradable y pesimista. El padre de Moncho es simpático y agradable. Don Gregorio es alto y inteligente. Don Gregorio es la inspiración para Moncho. Pero, el fin es triste. En el fin, Moncho no crea en Don Gregorio porque Don Gregorio es un “rojo”. Moncho no recuerda sus días felices con Don Gregorio cuando ellos buscaban mariposas bajo un cielo abierto.